In1983, the Turkish-held area declared itself the "Turkish Republic of Northern Cyprus," but it is recognized only by Turkey. 1983年,该岛的土耳其人居住区宣布成立“北塞浦路斯土耳其共和国”,但只有土耳其承认其合法。
Only the Greek Cypriot-controlled Republic of Cyprus is recognized internationally. 只有希腊籍塞浦路斯人控制的共和国才得到国际上的认可。
It seems that places like Zanzibar, which consists of a couple of islands off the African Coast, and the Turkish Republic of Northern Cyprus were desperate to have a World Cup of their own. 像非州海岸附近群岛组成的桑给巴尔和北塞浦路斯土耳其共和国这样的地方似乎极其渴望办一个属于自己的世界杯。
Turkish Federal State of Cyprus Federal Republic of Cyprus 塞浦路斯联邦共和国
Concluding, he said that it is possible for Cyprus to be a "Federal Republic of Cyprus." 最后,他说,塞浦路斯是有可能的是“联邦共和国塞浦路斯。”
Treaty of Establishment of the Republic of Cyprus 塞浦路斯共和国建国条约
Constitution of the Republic of Cyprus 塞浦路斯共和国宪法
Government Spokesman Stephanos Stephanou has said that the Republic of Cyprus has conveyed its wish not to be involved in the military operations in Libya for many and various reasons. 政府发言人斯蒂法诺斯斯泰法努曾表示,塞浦路斯共和国已向其不希望在利比亚在许多和各种军事行动的原因。
He noted that he had recently visited Ramallah, where the Republic of Cyprus has established a Representation Office, co-housed with that of Malta. 他指出,他最近访问了拉马拉,在那里,塞浦路斯共和国已建立了代表处,合作与马耳他,里面。
"The Republic of Cyprus has stated it is ready to provide the necessary assistance and already some countries – including the United States – are making use of that assistance," he said. “塞浦路斯共和国已表示它准备提供必要的援助,已经有些国家-包括美国-正在使用的这种援助,”他说。
He's strongly opposed to the diplomatic process in which Mr Talat was engaged, seeking to reunify the island in accordance with principles adopted by the United Nations and the Republic of Cyprus. 他一直强烈反对Talat参加的外交程序,按照联合国和塞浦路斯共和国要求的寻求统一该岛国。
And after a series of hard fought matches, the Turkish Republic of Northern Cyprus were the eventual winners, beating Zanzibar in the final. 经过一系列激烈地角逐,北塞浦路斯土耳其共和国在决赛中战胜桑给巴尔成为最终的胜者。